11/19/2011

Salvio Fagundes

Esta mañana me desperté con dos terribles noticias, la primera el intento de suicidio de el árbitro alemán Babak Rafiti, el cual espero logre superar sus problemas. Y la segunda el prematuro retiro de Salvio Fagundes. 

Fuentes cercanas dicen que Salvio tomó la decisión después del juego por Eliminatorias en Barranquilla entre Argentina y Colombia. Se rumorea que Salvio llamó a sus asistentes ha hacer un brindis, y cuando todos esperaban que brindaran por el buen encuentro que realizaron, Salvio contó que su carrera como árbitro internacional había llegado a su fin. Una lástima que se de en estas circunstancias, después de 917 juegos en Brasil, 20 años de carrera arbitral y 8 de carrera en la FIFA llegan a su fin. 

Salvio aclarará su decisión dentro de algunas horas, pero se rumorea que la CBF ya le había pedido en varias ocasiones que dejara libre el cupo FIFA para un nuevo árbitro -hasta se dice que se trata de otro caso de padrinos-, cosa repudiable de ser verdad. 

Para Salvio la mejor de las suertes en su vida, y para su carrera arbitral algunas cosas que destacar entre ellas la final de la Copa América 2011, varios juegos por Eliminatorias y varios partidos en el ámbito de la Conmebol.

Acá la carta de despedida, en portugés,

Diante do que foi noticiado pela imprensa, eu, Sálvio Spinola Fagundes Filho venho a público fazer alguns esclarecimentos sobre o término da minha carreira na arbitragem.
Fui comunicado pela Comissão de Arbitragem da CBF, que no ano de 2012 não farei mais parte do quadro da FIFA, por não ter idade para participar de futuras competições internacionais. Procedimento já adotado em anos anteriores com outros árbitros do quadro da FIFA. No ano de 2010, já havia sido comunicado, pela Comissão de Arbitragem, dessa intenção.
A Comissão de Arbitragem propôs que eu continuasse atuando nos dois anos restantes da minha carreira, sem a condição de Árbitro FIFA, por estar atuando em alto nível e em excelente forma física.
Sempre tive uma conversa franca e leal com a Comissão de Arbitragem sobre os rumos da minha carreira.
Esclareço também que não é verdade que eu tenha recebido qualquer tipo pedido por parte da Comissão de Arbitragem. Nunca tive conversas neste nível, somente a exigência do cumprimento das regras.
Estive trabalhando normalmente neste Campeonato Brasileiro. Nas últimas duas rodadas não participei dos sorteios porque cumpri escala da FIFA em partida das Eliminatórias da Copa, Colômbia X Argentina. Na rodada 33 trabalhei no jogo Atlético PR X Atlético GO.
A decisão por encerrar a carreira foi em conjunto com minha FAMÍLIA, por entendermos que já atingi os objetivos possíveis, representando a arbitragem brasileira em vários jogos e competições internacionais.
Após ter apitado 895 jogos profissionais, 43 jogos entre seleções, representando a FIFA, a CONMEBOL, a CBF e a FPF em 21 anos de dedicação a arbitragem, agradeço a todos os profissionais envolvidos neste esporte tão apaixonante como é o FUTEBOL.
São Paulo, 19 de novembro de 2011.
Sálvio Spinola Fagundes Filho”.  



 http://professorrafaelporcari.blog.terra.com.br/2011/11/21/palavra-final-a-despedida-de-salvio-pela-sua-propria-nota-oficial/

0 comentários:

Publicar un comentario

Todo comentario es responsabilidad única del autor del mismo, los comentarios no reflejan la postura del blog sobre sus diferentes temas...